Champ213's Translations & Romanizations

[Champ213]

Music & Words: ノード・オブ・スケルツォ
Romaji & Translation: Me


Node of Scherzo

Sore ha toki wo koeteku mono
Sore ha omoi yori mo atsuku
Sore ha itami sae iyasashite
Subete tsutsumikomu eien

Watashitachi ha kono jidai no naka de
Sou bara yori tsuyoku utsukushiku

War...
Node of scherzo...
where the feel is
floating feather

Rose...
Node of scherzo...
where the feel is
flowing lover

Sore ha toki wo koeteku mono
Sore ha omoi yori mo atsuku
Sore ha itami sae iyashite
Subete tsutsumikomu eien

Watashitachi ga kono jidai wo kaeru
Sou bara yori tsuyoku utsukushiku

War...
Node of scherzo...
where the feel is
floating feather

Rose...
Node of scherzo...
where the feel is.
glowing

War...
Node of scherzo...
where the feel...

---

This is something that outlasts time
This is warmer than memory
This cures the pain
An all-encompassing eternity

We, in this epoch, stronger and more beautiful than this rose...

War...
Node of scherzo...
where the feel is
floating feather

Rose...
Node of scherzo...
where the feel is
flowing lover

This is something that outlasts time
This is warmer than memory
This cures the pain
An all-encompassing eternity

We change this epoch, stronger and more beautiful that this rose.

War...
Node of scherzo...
where the feel is
floating feather

Rose...
Node of scherzo...
where the feel is.
glowing

War...
Node of scherzo...
where the feel...