Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
June 13, 2021, 10:00:16 PM
Home Help Search Login Register
News: Tonberry is serious business We respect your opinions!

+  Tonberry
|-+  General
| |-+  Lyrics
| | |-+  [REQ] RENTRER EN SOI ~ I hate my self and I want to
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: [REQ] RENTRER EN SOI ~ I hate my self and I want to  (Read 3515 times)
booh
Full Member
***
Posts: 213



WWW
« on: March 02, 2007, 05:02:48 AM »

Hey! I need the lyrics so bad... please... anyone?
Logged

kkc
Jr. Member
**
Posts: 85


« Reply #1 on: March 02, 2007, 05:47:30 AM »

I hate myself and want to...

詩 - 砂月
曲 - 匠

The black machination's noiz surrounds me
with the dirty people by now.
Hatred, Resentment and Despair.
Suck the chaos reality and meaningless until blood dies.
Cannot disturb.


誰も救ってはくれない
ああ滲み潰される
苦悩に溺れた
自分を殺したい

俺を蔑んでいろよ
真意が見えるか?
どうせ冷たい目線を俺に投げ掛けるだけなんだろ?
苦痛のどん底さ
自分を殺したい

The rain cold is my tears
The rain falls on my all scars.
What I am?
What cannot I get away from here?
Look at the...

決してお前達には解りはしないだろ
腸煮え繰り返ってるんだよ
己が一番大事なんだろ?
人は平気で傷つけるくせにな
そうやってへらへら笑ってるがいいさ
架空の偽善にしがみついてろ
何も解決するはずなんてない
今のお前達がいい例だろうが

見つからない
見つからない

The rain cold is my tears.
The rain falls on my all scars
What I am?
Why cannot I get away from here?
Look at the...


見つけ出せない
暴き出せない
教えろ生きる意味を

Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to ...

Under the moon rain
Under the moon rain
I hate myself and want to die.

==============================
I typed it myself
so I duno if there's something wrong
pls check it Wink
need the romaji? Cheesy
Logged
booh
Full Member
***
Posts: 213



WWW
« Reply #2 on: March 02, 2007, 01:06:12 PM »

Wow, thank you very much!
I knew they were saying "I want to die" XD
Yeah please romanji too *.* thanks!
Logged

visualkei_star
Newbie
*
Posts: 36


Kitty go RAWR


WWW
« Reply #3 on: July 10, 2007, 03:17:00 PM »

do the translation yourself

http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml
Logged

Seeding:
Psycho le Cemu - ~Epilogue~ Kataritsuga Reru Monogatari (album)
Girl'e discography
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.058 seconds with 20 queries.