Gazette shiawase na hibi - lyrics romaji translation

[odoroboujohn]

傷付け合うつもりはなかったでしょ？
だけどいつもすれ違うばかり
あたしとは違う　君には夢があるから
分かってるつもり　でもね本当は・・・

会いたいよ・・・会いたいよ　この気持ちを伝えたい
会いたいよ・・・会いたいよ　君の肩で眠りたい

離さないでねずっと　つかまえていてよずっと
じゃなきゃあたしどっかいっちゃうよ？
支えになりたいの　君の夢に少しだけつれてって・・・

このまま笑っていれたら　幸せなの？
会いたいよ・・・会いたいよ　この気持ちを伝えたい

会いたいよ・・・会いたいよ　君の肩で眠りたい


そばにいるだけで　きっと幸せになれるから
最後だなんて言わないでしょ？
優しくしないでよなんて　わがままでしょ？「ゴメンネ・・・」

素直になれぬまま　もうすぐ冬が来て
淋しさが身にしみ込んでね
泣かないよ　あたし強くなれたでしょ？「ほら・・・」

傷付け合うつもりはなかったよね？
だけどいつも　すれ違う二人・・・

Kizu tsuke au
Tsumori wa nakatta deshou
Dakedo itsumo
Sure chigau bakari

Atashi to wa chikai
Kimi ni wa yume ga aru kara
Wakatteru tsumori demo ne hontou wa

Aitai yo
Aitai yo
Konokimochi o tsutaetai
Aitai yo
Aitai yo kimi no kata de nemuritai

Hanasenaide ne zutto tsukamaete ite yo zutto
Ja nakya atashi dokka icchau yo
Sasae ni naritai no kimi no yume ni sukoshi dake tsuretette

Kono mama waratte iretara shiawase na no
Kono mama waratte iretara shiawase na no

Aitai yo
Aitai yo konokimochi o tsutaetai
Aitai yo
Aitai yo kimi no kata de

Soba ni iru dake de kitto shiawase ni nareru kara
Saiko da nante iwanai desho
Kizu shikushi naide yo nante wagamama desho
Gomen ne...

Sunao ni nareru mama mousugu fuyu ga kite
Sabishisa ga mi ni shimikonde ne
Nakanai yo atashi tsuuyoku nareta desho
Hora

Hanasenaide ne zutto tsukamaete ite yo zutto
Ja nakya atashi dokka icchau yo
Sasae ni naritai no kimi no yume ni sukoshi dake tsuretette

Kizu tsuke au tsumori wa nakatta yo ne
Dake do itsumo sore chigau futari


Would there not have been a plan to profit from hurting my feelings?
However, as usual,  we merely pass by each other.
I am near because dreams are for you.
But, is it right to seperate intentions..., really ?                                                             

I want to see you・・・ I want to see you.          These feelings that I'm trying to convey.
I want to see you・・・ I want to see you.          I want to fall asleep on your shoulder.

This whole time I won't be released and I was seized long ago. 
So, unless absolutely necessary, will I skim through everything.
Take me along for a bit,  I want to become support for you dream.                                                     

Because if  this laugh gets to be a happy thing
Because if  this laugh gets to be a happy thing                                       

I want to see you・・・I want to see you                     These feelings that I'm trying to convey.                                                                 

I want to see you・・・ I want to see you                   Your shoulder.                                                                 


However, most likely, because we've grown comfortable with being close 
Just like the last was; it didn't say, I hope?
So, like, sometimes our weakness is we dont plan, I guess? "I'm sorry・・・"

Someties, it is not able to become meek; soon winter will arrive.
My position is lonely, I'm unable to apply what I have read, it's complicated, right?
You are comfortable being strong, I didn't bring you to tears , I hope?  "Look at me・・・"

This whole time I won't be released and I was seized long ago. 
So, unless absolutely necessary, will I skim through everything.
Take me along for a bit,  I want to become support for you dream.                                                     

Isn't there a plan to profit from hurting my feelings?
However, usually, the two of us miss eachother.

Would there not have been a plan to profit from hurting my feelings?
However, as usual,  we merely pass by each other.
I am near because dreams are for you.
But, is it right to seperate intentions..., really ?                                                             

I want to see you・・・ I want to see you.          These feelings that I'm trying to convey.

I want to see you・・・ I want to see you.          I want to fall asleep on your shoulder.

This whole time I won't be released and I was seized long ago.
So, unless absolutely necessary, will I skim through everything.
Take me along for a bit,  I want to become support for you dream.                                                     

Because if  this laugh gets to be a happy thing
Because if  this laugh gets to be a happy thing                                       

I want to see you・・・I want to see you                     These feelings that I'm trying to convey.

I want to see you・・・ I want to see you                   Your shoulder.                                                                 


However, most likely, because we've grown comfortable with being close 
Just like the last was; it didn't say, I hope?
So, like, sometimes our weakness is we dont plan, I guess? "I'm sorry・・・"

Sometimes, it is not able to become meek; soon winter will arrive.
My position is lonely, I'm unable to apply what I have read, it's complicated, right?
You are comfortable being strong, I didn't bring you to tears , I hope?  "Look at me・・・"

This whole time I won't be released and I was seized long ago. 
So, unless absolutely necessary, will I skim through everything.
Take me along for a bit,  I want to become support for you dream.

Isn't there a plan to profit from hurting my feelings?
However, usually, the two of us miss eachother.