Tonberry

General => Lyrics => Topic started by: fangy89 on November 24, 2006, 03:38:35 AM

Title: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on November 24, 2006, 03:38:35 AM
I've been looking for the lyrics ever since the single came out and I'll love you forever if you have them!  ;D
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Champ213 on November 24, 2006, 04:47:13 AM
I have them, but only in Kanji. If noone else else has them,  maybe I'll find some time to romanize them during the weekend.  ;)
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on November 24, 2006, 05:37:51 PM
Ahhh oh man that would be awesome!  ;D
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Champ213 on November 26, 2006, 10:41:01 AM
Well, I put down the Kanji, romanization will follow later^^


鴉色の胎児


am 4:54

レキソタン錠2mg

デパス錠1mg

街の夜明けは狂いかけて蠢く
キミは睡眠薬を強く飲み込んだ

現在に「さよなら」さえ言えず

am 5:27

セロクエル25mgで抑えても
キミはまた手首を切り刻んでる

現在も「さよなら」さえ見えず

壊せない意識は現実の狭間
ほら渦を巻いた夜明けの空が何かを訴えている

生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている

Turn on a certain switch beside eyes.
Can you see the true rotting world?
Anyone passes me with the smile that
seems to be happy.What is so pleasant?
The day that keeps frivolous relation and
waits for time of an obligation to pass begins.
It is going to dawn now covered with crow.

何をすれば満たされるのか

am 6:09

足早なヒトノ群レ
不気味な静寂
隣り合わせの改札
高密度な箱

街の夜明けは狂いかけて蠢く
生まれ行く 真っ黒に這いずって

腐りかけの世界現在が「さよなら」だけ消えず

壊れない意識は幻想の中で
ほら闇の中夜明けの道が何かを伝えている

生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている

「行かないで消えてしまわないで」
いつもそうさ
大切なものは気付けば離れてゆく

「行かないで失くしたくない」
願っても祈っても救いは見つからない
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Kairu on November 27, 2006, 12:16:53 AM
I started typing up the romaji then found this
http://karasu.nani-kore.net/

:P
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on November 27, 2006, 12:38:40 AM
Quote from: Kairu on November 27, 2006, 12:16:53 AM
I started typing up the romaji then found this
http://karasu.nani-kore.net/

:P

Awww thaaaanks!!! <3  :D
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 07, 2006, 01:56:05 AM
thanks for these champ213 and kairu ^^

(PS Your siggy is always the height of hilariousity fangy xD)
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 07, 2006, 04:04:45 AM
Quote from: doaseternity6 on December 07, 2006, 01:56:05 AM
(PS Your siggy is always the height of hilariousity fangy xD)

Cyanide and Happiness is the bestest web comic EVAH! I figured I'd whore their site and spread the disturbing humor! Everyone should visit their site! Right now! Muahahaha!!  :P
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 08, 2006, 01:01:28 AM
LMAO I shall xD i need a good fix of disturbing humor after all =]
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 08, 2006, 03:15:48 AM
Haha! Score! They should totally pay me for promoting their site.  ;D
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 08, 2006, 08:46:39 PM
lol xD yes! yes! demand pay!!!

you avatar kills me dead too xD did you make it?
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 08, 2006, 09:16:45 PM
Maybe I'll leave em a nice little email...

"Dear Cyanide and Happiness peoples,

PAY ME BITCHEZ!!!

Sincerely,
Teh comic pimp"

Yup yup, sure did. I gots a whole bunch more on meh art LJ.  ;D
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 09, 2006, 01:01:35 AM
LOL that's an awesome letter, quick and straight to the point ^^ but  i think your missing the *bitchslap* at the end... if your teh comic pimp you must bitchslap them ...it's only proper ^^

cool i want to see!

lol once again your siggy makes me happy lol
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 09, 2006, 02:06:27 AM
*gasp* How could I forget the bitchslap?! Damn...guess I gotta work on my pimp hand.

Yay! But all my entries are set to "Friends Only", so you'd have to make an LJ and friend me as it would take me way too long to make the entries "Public". Poo.

Douchebag is such an awesome word. Not nearly as cool as kumquat, but still cool.
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 09, 2006, 06:15:21 PM
lol it is agreed kumquat PWNS douchebag! hehe

ahhhh... i have an Lj i just don't actually use it or anything haha... one day i started to fix up the layout and whatnot when i was bored and at school ...but then i got even more bored and stopped and i don't think i've signed in since xD    hehe but no one needed my story! so tell me what is your lj =]

(p.s. it's okay even pimps make mistakes, just don't let it happen again... you must make sure they know you don't luv them ho's or they won't take you seriously >.<)
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 09, 2006, 08:39:53 PM
Awww...but I love ho's... :'(
Ah well, guess I need a new profession.

Cool beans! Oh and don't mind the Gackt background...that was from back when I actually liked him and I've just been too lazy to change it ^^;

http://jrock-shopped.livejournal.com/profile
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 09, 2006, 10:25:01 PM
lol well if you love them ho's then you should be a farmer =]

lol it's okay, i wear a vile of puppy blood and a lock of hair from some guy named jim around my neck to protect me from the g-man's evil...thank you can't wait see!
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: fangy89 on December 10, 2006, 12:15:56 AM
Quote from: doaseternity6 on December 09, 2006, 10:25:01 PM
lol well if you love them ho's then you should be a farmer =]

Oh my...that made me giggle like a small schoolgirl...which really freaked out my sister lol.


Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 10, 2006, 03:23:27 AM
lol xD
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: hide_Yoshiki2001 on December 12, 2006, 05:17:06 PM
Anyone have a translation of this song?^^ Thanks
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on December 21, 2006, 12:26:28 AM
well i don't know where a translation is but i think i'm going to try my hand at translating it ... if you'd  like it when i'm done then i'll post it here =] hopefully it won't be to bad!!! I haven't tried translating since miyavi's kimi ni negai wo =_=

I'll try this one up by at least sunday =/ since i'm going to florida tmrw early ion the morning ...-sigh- to visit family ...and they're annoying and i may be forced to hang out with them  while they tell me how wierd i am =_=
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Kurokawa on December 28, 2006, 06:49:12 PM
Quote from: doaseternity6 on December 21, 2006, 12:26:28 AM
well i don't know where a translation is but i think i'm going to try my hand at translating it ... if you'd  like it when i'm done then i'll post it here =] hopefully it won't be to bad!!! I haven't tried translating since miyavi's kimi ni negai wo =_=

I'll try this one up by at least sunday =/ since i'm going to florida tmrw early ion the morning ...-sigh- to visit family ...and they're annoying and i may be forced to hang out with them  while they tell me how wierd i am =_=

omg, poor you
XDDD
well, i would be great, if you could translate it
<3
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: Do As Eternity 6 on January 01, 2007, 10:33:40 PM
-sigh- sry this week has been flipping hell...i wil maybe try this weekend right now i have soo much hw to catch up on ...my flight back home was cancelled for 2 days and today is the last day of vacation i have left to finish all my hw and stuff not to mention the airport lost most of our luggage -sigh- soo i'm missing alot of stuff ...so much stress!!!!!

but really i'll try to have it up this sunday if everything goes according to plane but as of now i'm just soo drained!
Title: Re: Karasuiro no Taiji - RENTRER EN SOI
Post by: odoroboujohn on July 24, 2009, 12:26:36 PM
I hate being late to the party if i get some time ill post em too