Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
June 27, 2017, 08:03:16 PM
Home Help Search Login Register
News: Tonberry is serious business We respect your opinions!

+  Tonberry
|-+  General
| |-+  Lyrics
| | |-+  LuLu 精神鎮痛剤
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: LuLu 精神鎮痛剤  (Read 7448 times)
nijuu_rasen
Full Member
***
Posts: 166



« on: August 28, 2007, 02:36:54 PM »

精神鎮痛剤
作詞:たぁ 作曲:たぁ 編曲:LuLu

sick…
truth…
lies…

痛い痛い…
覚醒した
痛い痛い…
嫌な記憶が

痛い痛い…
抑えてたのに
痛い痛い…
この感情が

まばらに弾け飛んだ
信じてた言葉痛い痛い…
瞼の裏に写り込んだ
過去から今へと

ケラケラと笑う あなたの罠
出口が見えなくて
ケラケラと笑う あなたの声
今の私には痛い痛い…
Logged

nijuu_rasen
Full Member
***
Posts: 166



« Reply #1 on: August 28, 2007, 03:42:19 PM »

i WILL upload the PV if sumthing'll host it ¬_¬...xxx (spent 2 hours trying on mediafire to discover it didn't accept files bigger than 100mb XDDD dumbass me)
Logged

reddish
Full Member
***
Posts: 154


फिर मिलेंगे


WWW
« Reply #2 on: August 30, 2007, 03:00:07 PM »

I translated this song a while ago.
I'll post it when I find it.  Wink
Logged
nijuu_rasen
Full Member
***
Posts: 166



« Reply #3 on: August 30, 2007, 09:43:34 PM »

aww cool! Azn, i try but it doesn't make much sense to me... 多分バカだからな~ XD
Logged

reddish
Full Member
***
Posts: 154


फिर मिलेंगे


WWW
« Reply #4 on: August 31, 2007, 07:26:09 AM »

ファ~ ばかじゃないの♪
It's a little confusing, but I tried.
There might be little mistakes. (ノ_・。)

Soul Tranquilizer
sick・・・
truth・・・
lies・・・

It hurts, it hurts・・・
You wake up
It hurts, it hurts・・・
A unpleasant memory

It hurts, it hurts・・・
You suppressed it
It hurts, it hurts・・・
These feelings

You exploded and flew off
Belief in the words it is painful it hurts・・・

You close your eyes and think
About the past, and now.

Cackling  Your trap
Not able to see the exit

Cackling  Your voice
My current self  It hurts it hurts・・・

---------------------+

If anyone wants romaji done..
I can do that tomorrow.
Logged
nijuu_rasen
Full Member
***
Posts: 166



« Reply #5 on: September 01, 2007, 12:06:49 AM »

couldn't have said it better myself XD XD haha cheers Azn xxx
Logged

Kurokawa
Hero Member
*****
Posts: 504



« Reply #6 on: September 03, 2007, 02:57:06 PM »

thank you for the translation ^o^
Logged
odoroboujohn
Sr. Member
****
Posts: 304


My old clothes don't seem to fit now!


« Reply #7 on: July 24, 2009, 11:32:11 AM »

Yes, thanks again!
Logged

Livin' like a bug ain't easy
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.071 seconds with 19 queries.